BIMI Group FAQs for Senders & ESPs 原文翻译：BIMI FAQ（补完版）

本文翻译 BIMI Group 官方 FAQ 的补充部分，包含多语言支持、多品牌组织和 ARC 协作等相关问答。

Q7：BIMI 支持多语言的 SVG Logo 吗？

可以。BIMI 的 SVG 规范支持使用路径（path）而非文本字体渲染文字，因此任何语言（中文、阿拉伯文、希伯来文等）都可以在 SVG Logo 中使用。但注意：所有文字必须转换为路径，不能嵌入字体或使用系统字体渲染。中文 SVG Logo 需确保汉字轮廓完整、粗细均匀。

Q8：多品牌、多业务线的组织如何配置 BIMI？

使用子域策略。每个品牌使用独立的子域（如 brand1.corp.com、brand2.corp.com），每个子域配置独立的 BIMI 记录和 DMARC 策略。如果品牌之间没有独立域名的需求，也可以使用同一域名下的不同 Header.From 显示名——但 BIMI 验证基于域名而非显示名，所以需要根据实际发信域配置。建议每个独立品牌使用独立子域以避免显示混淆。

Q9：BIMI 和 ARC 的关系是什么？

BIMI 依赖 DMARC 认证——只有通过 DMARC 验证的邮件才能展示 BIMI Logo。而 ARC 帮助在邮件转发场景中保留原始认证结果。如果一封带 BIMI 的合法邮件被转发，转发过程可能导致 DKIM 签名的损坏，此时 ARC 保存原始认证链，使最终接收方可以验证并展示 BIMI Logo。因此部署 ARC 对 BIMI 的转发场景至关重要。

Q10：BIMI Logo 影响邮件预览显示吗？

BIMI Logo 出现在邮件列表视图中收件人地址旁边（较小尺寸），而非邮件预览区。不同服务商对 Logo 的显示大小不同（通常 16-30px），因此 SVG 设计需要确保在此尺寸下仍然可辨识。